Situation des résidents			Situation des employés
Nombre de cas actifs	Nombre de rétablis		Nombre de cas actifs	Nombre de rétablis
41	24 (+ 5)		11	17 (+ 7)

Nous continuons l’opération de grand nettoyage du 3^ième. Plusieurs résidents ont ainsi regagné leur chambre depuis le début de la semaine.

Les tests de prévalence au 2^ième, 3^ième et 5^ième étage ont lieu aujourd’hui. Demain, nous procéderons avec le 4^ième étage.

La situation est stable dans l’ensemble. Nous devons cependant annoncer avec tristesse un sixième décès survenu dans les derniers jours. Nos sincères condoléances à la famille.

Parmi les bonnes nouvelles, notons que jeudi prochain, la très grande majorité des résidents du 2^ième étage terminerons leurs 10 jours d’isolement.

Plusieurs personnes nous ont demandé quand nous allons tester à nouveau les résidents qui ont reçu un résultat positif.  Soyez rassurés, les résidents qui ont eu un résultat positif n’auront pas besoin de subir à nouveau ce désagrément. Une personne qui a été infectée n’est plus contagieuse après 10 jours. Il n’y a donc pas de nécessité de faire un autre test.

En ce qui concerne les personnes sur l’unité qui n’ont pas eu de test positif, elles devront être gardées en isolement préventif pendant 14 jours après la levée du dernier isolement de l’unité.

En espérant que cela répond à certaines questions,

Merci à tous de votre support.