We are absolutely not in the same situation as the CHSLDs of the Arbec Health Group. The transfer of resident to emergency room due to lack of staff is not a solution that could be considered and even less implemented.

It is with great pride that Ms. Zara Pilian received on behalf of the employees of the C.H.S.L.D. Château Westmount the medal of the National Assembly of Quebec which was presented to her by Ms. Maccarone, Member of Parliament for Westmount-Saint-Louis.